英語市場のフィロソフィー
英語市場の手法はコミュニケーションに焦点を当てています。文法は重要ではない、比較的に重要ではないと考えます。試験ではたとえ意味の通じる文章であっても間違いがあれば不合格となります。実生活ではたとえ文法的に間違いがあってもあなたの言っていることが通じればあなたの英語は合格です。外国語を学ぶ上で最も大事な要素は、理解すること、また理解させるです。あなたが通訳、翻訳者になりたいというなら別の話ですが。
理解する方法:
自分の学びの基礎となる楽しい話題や興味の湧く分野を探す
目標である言語がどのように聞こえ、感じられるかに慣れる
理解させる方法:
自信を持つ、たとえもしそれがただ表面的だけであっても。
冒険するー間違いを恐れず挑戦する
コミュニケーションをとる一般的方法:
撥音と強調を学ぶ
単語と文法を学ぶ
間違うことを恐れることはありません。というより、実際、間違うことはよいことです、何故かというと願わくば誰かがそれを指摘してくれ、より勉強になるからです。言い換えると間違うことによってただでレッスンを受けられるかもしれません。時折日本人が私と英語で話そうとするのがその例です。皆とても緊張して吃ったり汗をかいたりしています。が、言うまでもなく、片言の英語で何かを伝えようとしています。不安な状況で一生懸命頑張っている姿を見ていると、安心させて手伝ってあげたい、慌てなくていいですよ、分からないことは何でも教えてあげたいと心から思います。
というわけで英語市場ポッドキャストは、英語を聞いたり話したりする方法を学びたい、それだけではなくてまた自信をつけたいあなたのためにあり、危険を冒し、チャレンジし、あなたの目標としているコミュニケーションと相互理解の今の実力以上のことに挑戦するのを応援します。やはり
=====
Eigoichiba's approach focuses on communication. Grammar is not important/ relatively unimportant. In an exam, if your sentence can be understood but contains an error, you fail. In the real world, if you're grammar is wrong but you can still be understood, you pass! Understanding and making yourself understood are the most important elements in learning a foreign language. Any more than that and you're studying to be a translator/interpreter.
How to understand:
* Find an enjoyable subject or interesting area that can be the base of your learning
* Get used to how the target language looks, sounds and feels
How to be understood:
* Have confidence, even if it's just on the outside
* Take risks - try without worrying about making a mistake
How to communicate in general:
* Learn pronunciation and emphasis
* Learn vocabulary and grammar
Making mistakes is not something to be scared of. In fact, making a mistake is good because hopefully somebody will correct you and you'll learn a bit more. In other words, make a mistake and you may get a free mini-lesson! For example, occasionally a Japanese person will try to speak English with me. It's very obvious that they are nervous - stuttering, sweating, etc - but nevertheless they try to say something in broken English. To see them trying so hard in an uncomfortable situation really makes me want to reassure and help them and I don't mind taking time to have a chat and explain whatever they want to know.
So the Eigoichiba podcasts are intended for you to not only learn how to listen and speak English but also gain confidence and encourage you to take risks/ challenge yourself/ try more than you think you're capable of with communication and mutual understanding as your goal. After all, in the post-exam real world, that is what's most important.
